Ως τα πέρατα του κόσμου

Πόσες φορές δεν έχεις ποθήσει να πας ένα ταξίδι

έως τα πέρατα του κόσμου όλου; Ε, λοιπόν, το ζεις!

Έχεις πάει ένα ταξίδι έως τα πέρατα του κόσμου,

εκεί όπου η αιθέρια ουσία σου

έγινε συμπυκνωμένη σωματική ενέργεια!

Έχεις ταξιδέψει όλον τον κόσμο!

Έχεις φτάσει στα πέρατα όλου του κόσμου!

Τώρα, είσαι έτοιμος να επιστρέψεις! Όχι, νωρίτερα.

Τώρα έχεις χορτάσει περιπέτειες και εκπλήξεις,

χαρές και πίκρες, επίγνωση και άγνοια.

Τώρα είσαι έτοιμος για την επιστροφή!

Έτοιμος σαν ένα παρατεντωμένο λάστιχο

που έχει διασταλεί όσο μπορεί και μόλις το αφήσεις,

αυτό αστραπιαία θα επανέλθει στην αρχική του θέση!

Ακριβώς εκεί από όπου ξεκίνησε!

Έχεις κάνει τον πλήρη κύκλο

και έχεις φτάσει στο απώτατο άκρο.

Είσαι ακριβώς εκεί που βρίσκεται η αρχή,

έχεις αγγίξει το ξεκίνημα!

Πάρε μία βαθιά ανάσα μέσα στο είναι σου

και αυτή θα είναι αρκετή για να στο επιβεβαιώσει!

Να, γιατί βιάζεσαι! Να, γιατί αγωνιάς!

Να, γιατί θέλεις σήμερα όλο το φως!

Γιατί το αγγίζεις, το μυρίζεις, το νιώθεις, το αισθάνεσαι.

Είσαι ήδη εκεί! Είσαι ήδη σ' επαφή!

Σήμερα δεν υπάρχει καμία νοσταλγία

γιατί οι ταξιδιώτες καταλαβαίνουν ότι έχουν ήδη επιστρέψει!

Σήμερα, οι περιπλανώμενοι συνειδητοποιούν

ότι έχουν φτάσει στον προορισμό.

Σήμερα οι αναζητητές βεβαιώνονται

ότι είναι ήδη μέσα στην Εστία τους.